翻訳教室 [ 柴田元幸 ]のレビューは！？

30代 男性さん
翻訳家「柴田元幸」氏といえば、村上春樹と縁が深いことでも有名。 翻訳のコツ、具体的な授業風景を実況しているような内容で「ふむふむ」と頷きながら読んでいると、突然、村上春樹本人が登場したりと、面白い内容に仕上がってます。 さながら、翻訳現場の実況中継といった感じです。

30代 女性さん
自分の語学力ではついて行けない部分が多少なりともありましたが、「頭の体操」のような感覚で読むことができました。 柴田さんの本では、村上春樹氏との共著（「翻訳夜話」）が好きなのですが、この本も魅力があります。